present a challenge

Two Basic Shifts in ELectric Power Enterprise Present a challenge to Power service

电力企业两个转变要求用电营业工作迈上新台阶

Those attitudes present a challenge for those trying to make money from Chinese tourists .

这种态度为那些设法从中国游客身上赚钱的人带来了挑战。

The crises present a challenge to both regions ;

这些危机无论对北非还是欧洲都是一种挑战。

Present a challenge in all situations .

目前在所有情况下的挑战。

However , the dynamic , heterogeneity and complexity of grid resource present a challenge to grid resource management .

网格资源的分布性、动态性和异构性是资源管理所面临的挑战。

Mobile devices can present a challenge to users wishing to recall all copies of a message .

移动设备给希望收回消息所有副本的用户提出了挑战。

People underestimate how much cloud providers present a challenge to IT as it 's practiced today in most organizations .

云计算供应商已经对大多数企业内部的IT业务构成了挑战，不过人们往往低估了这些挑战。

Potential consumers ' demands for increased capacities over the Internet present a challenge for the developers and other members of a project team .

用户对更大的Internet容量的潜在需求对开发人员和项目团队的其他成员提出了挑战。

Overall deaths are down on the capital , but US military officials say high-profile suicide bombings continue to present a challenge .

在首都总体的死亡人数在下降，但是美国军事官员说高数量的自杀性爆炸仍然是一个很大的挑战。

Alveolar bone defects resulting from trauma , tumor , congenital deformities or serious periodontitis present a challenge to prosthetic reconstruction .

由于肿瘤、外伤、先天性疾病或严重的牙周炎等造成的牙槽骨缺损直接影响口腔修复重建。

These will provide an insight into what sort of global power China hopes to become and whether it really intends to present a challenge to US military dominance .

人们将从中洞悉，中国希望成为哪种世界强国，以及是否真的有意挑战美国的军事统治地位。

Potential users ' demands for service with cheap subscriptions in the pay-on-demand infrastructure present a challenge for developers and other members of a project team .

用户希望通过廉价订阅按需付费的基础设施来获得服务，这为开发人员和项目团队中的其他人员带来了挑战。

Yet , today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies , relocate across the globe , which may present a challenge .

企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。

Users ' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers , business analysts , systems administrators , and other members of a project team .

用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。

Such works as Red Sorghum , Red Locust , Sandalwood Punishment present a challenge to the reading experience of the readers with a unique aesthetic principle and earning Mo Yan a reputation while arousing controversy among a lot of critics .

《红高粱》、《红蝗》、《檀香刑》等作品以独特的审美原则挑战着读者的阅读经验，给莫言带来了巨大的声誉，同时也引起了众多评论家的争议。

Vaccines present a bigger challenge because of limited production capacity .

由于有限的产能，疫苗带来的挑战更大。

Mobile devices present a serious challenge .

移动设备面临巨大挑战。

Combined , these factors present a major challenge to bringing this outbreak quickly under control .

这些因素对迅速控制疫情构成了重大挑战。

When dealing with international cloud services providers , this requirement can present a significant challenge .

对于国际性的云服务提供者，这种要求是一个巨大的挑战。

Situation : The interviewer wants you to present a recent challenge and situation in which you found yourself .

情境：面试官希望你能描述一个最近遇到的挑战或情况。

Hypotensive patients with these fractures present a major challenge in the diagnosis and treatment of the source of bleeding .

有这种骨折的低血压患者，诊断和处理其出血的来源存在很大的挑战。

The change of the Tourism Concept and the higher quality requirements of services reflect the personalized demands and present a new challenge .

旅游方式观念的转变和对服务质量要求的提高体现了人们对旅游信息服务的个性化需求，也为旅游信息服务领域提出了新的挑战。

At present , a challenge after the entry of WTO is the less-developed credit system in bur country .

当前，我国社会信用缺失是加入WTO之后所面临的一个挑战。

In this region , as elsewhere , the goals calling for reductions in maternal and neonatal mortality present a major challenge .

在该区域，与在其它地方一样，要求降低孕产妇和新生儿死亡率的目标是一项主要挑战。

With the popularization and development of GIS , the very large data quantity and great complexity of spatial information and difficulty in information share present a new challenge to its research and application .

随着GIS的普及和深化，空间信息的大数据量、高复杂性和难共享的问题对其研究和应用提出了新的挑战。

Illicit cigarettes , which now account for one out of three cigarette packs sold in the market , continued to present a major challenge to the legal tobacco industry , it said .

它说，现在占市场上出售的三分之一卷烟为非法卷烟，对合法烟草业继续构成一大挑战。

China 's entry into the WTO is of epoch-making significance . It will not only influence profoundly on Chinese economy , modes of thought and ways of living , but will also present a great challenge for the Chinese politics .

中国入世，具有划时代的意义，它不仅对中国的经济、社会以及人们的思想观念、生活方式发生深刻的影响，而且对中国的政治生活也提出了严峻的挑战。

Mr Bernanke warned that a continued deterioration in commercial property , where prices have fallen by about 35 per cent since the market 's peak and defaults have been rising sharply , would present a difficult challenge for the economy .

伯南克警告称，商业地产市场的持续恶化，将对经济构成艰难的挑战。与市场峰值水平相比，商业地产价格已下跌约35%，违约数量也大幅攀升。

After China entering WTO , the more flexible exchange rate system and greater volume of capital flow will not only help China participating in the allocation of global financial resources , but also present a critical challenge to China 's monitoring capability of monetary policy and financial safety .

中国加入WTO后，更为灵活的汇率制度、规模扩大的资本流动既有利于我国参与世界金融资源的配置，也是对中国货币政策调控能力和金融安全的一个严峻考验。

Analysis of next generation sequencing data present a formidable computational challenge .

下一代测序数据的分析提出了一个强大的计算挑战。